含义详解
Boeing 作为专有名词,核心含义指美国波音公司(The Boeing Company),是全球最大的航空航天业公司之一,主要制造民用客机、军用飞机、卫星等。其产品也常直接称为 Boeing,如“Boeing 737”指波音737机型。在日常语境中,Boeing 可泛指波音飞机,例如“He flies a Boeing”意为“他驾驶波音飞机”。从公司名到产品名的引申,是品牌名称的常见转喻用法,以制造商指代其产品。
英 /ˈbəʊɪŋ/美 /ˈboʊɪŋ/
n. 名词
波音;波音公司;波音飞机
Boeing 作为专有名词,核心含义指美国波音公司(The Boeing Company),是全球最大的航空航天业公司之一,主要制造民用客机、军用飞机、卫星等。其产品也常直接称为 Boeing,如“Boeing 737”指波音737机型。在日常语境中,Boeing 可泛指波音飞机,例如“He flies a Boeing”意为“他驾驶波音飞机”。从公司名到产品名的引申,是品牌名称的常见转喻用法,以制造商指代其产品。
Boeing 源自公司创始人威廉·爱德华·波音(William Edward Boeing)的姓氏。波音是德国移民后裔,其姓氏原为德语的“Böing”,后在美国英语中拼写为“Boeing”。该词作为公司名始于1916年,最初名为“Pacific Aero Products Co.”,后更名为“Boeing Airplane Company”。记忆时可联系创始人姓氏,或联想“boeing”与“going”押韵,便于读音记忆。
Boeing 主要出现在新闻报道、商业报告、航空专业文献和日常口语中。在新闻报道中,常指波音公司的商业动态、安全事故或新机发布,语气中性客观;在商务场合,可能指代公司股票、订单或合作,语气正式;在航空专业文献中,指具体机型或技术参数,语气严谨;在日常口语中,泛指飞机或品牌,如“We flew Boeing”意为“我们坐的是波音飞机”,语气随意。
Boeing 作为专有名词,通常大写,用作主语或宾语。可具体指公司或机型,例如“Boeing announced a new contract”或“The Boeing 787 is fuel-efficient”。在非正式口语中,可省略“飞机”直接说“a Boeing”,但正式文体中应明确。注意不可数名词用法,如“Boeing has many employees”指公司,但指机型时是可数名词。
与 Boeing 相近的词有 Airbus(空客)、aircraft(飞机)、airplane(飞机)。Boeing 专指波音公司及其产品,而 Airbus 指其竞争对手空客公司;aircraft 是通用术语,涵盖所有飞行器;airplane 特指固定翼飞机。选用时,若强调品牌,用 Boeing 或 Airbus;若泛指飞机,用 aircraft 或 airplane。
Boeing 是正式商标,语域中性偏正式,无褒贬色彩。但因其涉及航空安全,在事故报道中可能带有负面联想。常见误用是将“Boeing”拼成“Boing”(后者是拟声词,意为“弹簧弹跳声”)。此外,在非正式语境中,不要将“Boeing”用作动词,如“boeing”是错误用法,应避免。
| Boeing delivered a record number of aircraft last year. | 波音公司去年交付了创纪录数量的飞机。 |
| She boarded a Boeing 777 for her flight to New York. | 她登上一架波音777飞往纽约。 |
| The Boeing stock price rose after the earnings report. | 财报发布后,波音股价上涨。 |
| He works as an engineer at Boeing. | 他在波音公司担任工程师。 |
| The new Boeing model features advanced fuel efficiency. | 这款新型波音飞机具有先进的燃油效率。 |