blurt

核心含义

核心含义是“不假思索地突然说出”，通常指在情绪激动或无意中说出本不该说的话。本义侧重于“突然”和“不加控制”，引申为“泄露秘密”或“说出冒失的话”。例如，在交谈中突然插嘴说出真相，或在不该说的场合脱口而出。

词源与构词

词源不确定，可能源自16世纪的拟声词，模仿突然发出的声响。构词上无词根词缀，整体为单音节词。记忆时可联想“blur”（模糊）与“blurt”发音相近，意为说话含混不清，突然冒出。

使用场景

常用于日常口语和文学作品中，描述角色在激动或无意中说出秘密。在新闻报道中，可能用于描述某人“脱口而出”不当言论。在正式写作或商务邮件中较少使用，因带有随意和冲动色彩。

语法要点

及物动词，后接宾语，通常为话语内容或秘密。常见句型：blurt out + 名词/从句，如“He blurted out the answer.”。易错点：不与“to”连用，不能说“blurt to someone”，而应说“blurt out to someone”。

近义辨析

与“blurt”相近的词有“exclaim”（惊叫）、“blab”（泄密）、“spill”（泄露）。“exclaim”强调因情绪而大声说；“blab”强调泄露秘密；“spill”强调无意中透露信息。而“blurt”更强调突然且不加思考。

使用注意

语域偏口语，非正式。略带贬义，暗示说话者冲动或失言。常见误用：将其与“blurt”的过去式混淆，或误以为它是名词。注意“blurt”后常接“out”构成短语动词。

常见搭配

• blurt out脱口而出
• blurt out a secret泄露秘密
• blurt out the truth说出真相
• blurt out an answer脱口说出答案
• blurt out in anger愤怒地脱口而出
• blurt out a question突然问出问题

例句

1. He blurted out the secret before thinking.他不假思索地脱口说出了秘密。
2. She blurted, "I love you!" and then blushed.她脱口而出：“我爱你！”然后脸红了。
3. Don't blurt out the answer; raise your hand first.不要脱口说出答案，先举手。
4. In a moment of anger, he blurted out his resignation.一怒之下，他脱口说出要辞职。
5. The child blurted out the surprise party plans to the guests.孩子把惊喜派对计划脱口告诉给了客人。