含义详解
belt 的本义是“腰带”，指系在腰间的带状物，用于固定裤子或装饰。由此引申出“皮带”（机械上传动用的带子）和“地带”（狭长的区域，如绿化带、工业带）。动词义从名词义延伸：用带子抽打，即“猛击”；快速移动时，仿佛被带子抽着走，故有“高速行驶”之意。各义项之间通过“带状”和“快速移动”的联想相连。
belt
英 /bɛlt/美 /bɛlt/
n. 名词 / v. 动词
腰带；皮带；地带；猛击；高速行驶
词源解析
belt 源自古英语 belt，与拉丁语 balteus（腰带）同源。原始印欧语词根 *bhel- 意为“鼓起、膨胀”，可能因腰带束紧腹部而得名。构词上无词缀，直接为词根。记忆时可联想“腰带束紧，鼓起腹部”的场景。
使用场景
belt 在日常口语中常用作名词，指“腰带”或“安全带”，如 fasten your seat belt。在新闻报道中，常出现“地带”义，如 rust belt（锈带）、Bible Belt（圣经带）。在机械或工程语境中，指“传送带”。动词义“猛击”多见于口语或文学描写，而“高速行驶”则常见于非正式口语。正式书面语中较少使用动词义。
语法要点
belt 作名词时，可数，复数 belts。作动词时，可及物（belt sb/sth）或不及物（belt along）。常见句型：名词：wear a belt；动词：belt down the road（沿路疾驰）。易错点：勿将 belt 与 built 混淆；动词“猛击”常用被动语态 be belted。
近义辨析
belt 与 strap、band 近义。belt 特指腰带或传动带，较厚且硬；strap 指细长的带子，如肩带（shoulder strap）；band 指环状或窄条，如橡皮筋（rubber band）。在“地带”义上，belt 强调狭长形状，zone 则更强调功能分区。动词“猛击”与 hit 相比，belt 更口语化，力度更强。
需要留意
belt 语域中性偏口语，在正式写作中建议用 waistband 代替“腰带”。动词“猛击”带有粗鲁色彩，慎用。常见误用：把 belt 当作“带子”的通用词，其实不同带子有不同说法，如 ribbon（丝带）、tape（胶带）。
常用组合
- seat belt
- 安全带
- leather belt
- 皮带
- conveyor belt
- 传送带
- rust belt
- 锈带（传统工业区）
- belt up
- 系好安全带；闭嘴（英式口语）
- hit below the belt
- 用不正当手段攻击
- belt out
- 大声唱出
- under one's belt
- 在某人名下（经验等）
双语例句
| He wore a leather belt to hold up his trousers. | 他系了一条皮带以固定裤子。 |
| The mechanic replaced the broken belt in the engine. | 机械师更换了发动机里断裂的皮带。 |
| The industrial belt in the north is known for its heavy manufacturing. | 北方的工业地带以重工业闻名。 |
| She belted the ball out of the park. | 她猛力击球，球飞出了球场。 |
| We belted down the highway at 100 miles per hour. | 我们以每小时100英里的速度在高速公路上飞驰。 |
| Please fasten your seat belt before takeoff. | 起飞前请系好安全带。 |