该短语的核心含义是“处于大量需求之中”,即某物或某人被许多人或机构需要或渴望获得。其本义源于商业和市场语境,指商品或服务在市场上供不应求,如“The new smartphone is in great demand”(这款新智能手机需求旺盛)。引申义则用于更广泛的社会或文化语境,指某类人才、技能或特质备受追捧,如“Engineers with AI skills are in great demand”(具备人工智能技能的工程师非常抢手)。再进一步引申,也可用于描述某种抽象事物,如“Patience is in great demand in this job”(这份工作非常需要耐心),此时“demand”从“市场需求”抽象为“普遍需要或迫切要求”。各义项间逻辑清晰:从具体的市场供需关系,到人才或能力的社会需求,再到抽象品质的必要性。
词源解析
该短语由“be”动词、“in”介词和“demand”名词组成。“demand”源自拉丁语“demandare”,由“de-”(完全)和“mandare”(委托、命令)构成,原意为“正式委托或命令”,后转为“要求、需求”。短语“in demand”最早见于19世纪,表示“被需要”,而“in great demand”则强调需求程度之高。记忆时,可将“in demand”理解为“处于被要求的地位”,加上“great”放大程度,即“处于强烈被要求的地位”。类似结构如“in need”(在困境中)、“in trouble”(处于麻烦中),均用“in + 名词”表示状态。
使用场景
该短语广泛用于多种正式和非正式场合。在商业和新闻报道中,常用来描述商品、服务或人才的紧缺状况,语气客观,如“Renewable energy experts are in great demand as the world shifts away from fossil fuels”(随着世界摆脱化石燃料,可再生能源专家需求巨大)。在学术写作中,可用于分析市场趋势或社会现象,语气严谨,如“The study found that mental health services are in great demand among university students”(研究发现大学生对心理健康服务的需求很大)。在日常口语中,使用频率较高,但语气较随意,如“Good plumbers are in great demand in this area”(这个地区好水管工很抢手)。在文学作品中,偶尔出现,带有强调意味,如“Her skills were in great demand, but she chose to stay home”(她的技能备受追捧,但她选择待在家里)。法律文本中较少使用,除非涉及合同中的需求条款。
语法要点
该短语为系表结构,其中“be”为系动词,后接介词短语“in great demand”作表语,描述主语的状态。主语可以是人、物或抽象概念。常见句型包括:主语 + be + in great demand,如“These books are in great demand”;也可用“there is great demand for + 名词”表达类似含义,但结构不同。注意“demand”在此为不可数名词,前不加冠词,但可被“great”、“high”等形容词修饰。易错点:不可说“in a great demand”或“in great demands”;不可将“demand”误用为动词,如“The product is demanded greatly”虽语法正确但表达不自然。该短语通常不用于进行时态,如“being in great demand”较少见,一般用一般现在时或过去时。
近义辨析
与“in great demand”近义的短语有“in high demand”、“highly sought after”、“much sought after”、“in short supply”等。“in high demand”与“in great demand”几乎同义,但“high”更强调程度,“great”更强调规模,二者可互换。“highly sought after”强调被积极追求,常用于人或技能,如“She is a highly sought-after speaker”(她是一位炙手可热的演讲者),而“in great demand”更中性。“in short supply”则侧重供给不足,隐含紧缺,如“Fresh water is in short supply”(淡水短缺),而“in great demand”不一定表示短缺,只表示需求大。选择时:若强调需求程度,用“in great demand”;若强调被追捧,用“highly sought after”;若强调稀缺性,用“in short supply”。
需要留意
该短语属于中性偏正式表达,在口语和书面语中均适用,但语域略高于日常俚语。它不带明显褒贬色彩,但在特定语境中可能隐含积极意义(如人才受欢迎)或消极意义(如资源紧张)。常见误用包括:将其用于不恰当的主语,如“This problem is in great demand”无意义;或误用介词,如“in the great demand”。另外,注意与“demand”作动词时的区别,如“I demand great attention”是动词用法。该短语通常不用于否定结构,如“not in great demand”虽可行,但更常用“in little demand”或“not much in demand”。使用时应确保主语是能被“需求”的事物,避免逻辑上的矛盾。
常用组合
be in great demand
需求量大
remain in great demand
需求持续旺盛
become in great demand
开始供不应求
in great demand among
在……中很受欢迎
skills in great demand
紧缺技能
products in great demand
畅销产品
increasingly in great demand
需求日益增长
双语例句
The latest model of the electric car is in great demand, with waiting lists of up to six months.
这款最新型号的电动汽车需求量极大,等候名单长达六个月。
Data scientists are in great demand in the tech industry, commanding high salaries.
数据科学家在科技行业非常抢手,薪资很高。
During the pandemic, home fitness equipment was in great demand as people stayed indoors.
疫情期间,由于人们待在家里,家用健身器材需求激增。
Her expertise in ancient languages made her in great demand among research institutions.
她在古代语言方面的专业知识使她受到研究机构的热捧。
After the earthquake, medical supplies were in great demand in the affected area.