averse

含义详解

本义指“转身离开”，引申为“不愿意、反对”。核心含义是心理上的排斥或抵触。常见于固定搭配“averse to”，表示“反对某事”或“不愿做某事”。语气比“dislike”更强，带有一种本能的回避。

词源解析

源自拉丁语“avertere”（转开），由“ab-”（离开）和“vertere”（转）组成。记忆可联想“a-”（离开）+ “verse”（转），即“转开”，引申为“不愿面对”。

使用场景

常见于正式场合，如学术写作、商务报告、新闻报道。在学术中常描述对风险的规避（risk-averse）；商务中用于表达对变革的抵触；日常口语较少用，更常用“don't like”或“opposed to”。语气正式且严肃。

语法要点

形容词，常作表语，后接介词“to”加名词或动名词。如：“averse to change”。不接不定式（误：averse to do）。也可用“averse to doing”。注意“averse”不可直接接宾语。

近义辨析

“averse”强调心理上的反感，常与“to”连用；“opposed”更强调立场上的反对，可接“to”或“against”；“reluctant”指不情愿但可能勉强去做；“disinclined”语气较弱，指不太愿意。风险语境下多用“risk-averse”。

需要留意

属正式词汇，语域较高。无褒贬色彩，但常带负面意味。常见误用：混淆“averse”与“adverse”（不利的）。注意拼写和发音。

常用组合

averse to change

反对变革

risk-averse

风险规避的

averse to risk

不愿冒险

averse to doing something

不愿做某事

not averse to

不反对，不介意

averse to conflict

不愿冲突

双语例句