含义详解
alarmingly 的核心含义是“令人担忧地”或“惊人地”,强调某事物达到的程度足以引起警觉或不安。它由形容词 alarming(令人担忧的)派生而来,而 alarming 又源自动词 alarm(使惊恐)。本义是“以引起惊恐的方式”,引申为“程度高到令人不安”,常用于描述变化、数据或趋势的急剧性。例如,“alarmingly fast” 指速度快到令人担忧。在具体语境中,它可修饰形容词或动词,表达一种负面或紧迫的评价值。
英 /əˈlɑːmɪŋli/美 /əˈlɑːrmɪŋli/
adv. 副词
令人担忧地;惊人地; alarmingly 表示程度令人警觉或不安
alarmingly 的核心含义是“令人担忧地”或“惊人地”,强调某事物达到的程度足以引起警觉或不安。它由形容词 alarming(令人担忧的)派生而来,而 alarming 又源自动词 alarm(使惊恐)。本义是“以引起惊恐的方式”,引申为“程度高到令人不安”,常用于描述变化、数据或趋势的急剧性。例如,“alarmingly fast” 指速度快到令人担忧。在具体语境中,它可修饰形容词或动词,表达一种负面或紧迫的评价值。
alarmingly 的词根是 alarm,源自意大利语 all'arme(拿起武器),原为军事口令,后演变为“警报”和“使惊恐”。后缀 -ing 构成形容词 alarming(令人惊恐的),再加 -ly 构成副词。构词逻辑清晰:alarm(警报)→ alarming(引发警报的)→ alarmingly(以引发警报的方式)。记忆时可联想“警报拉响”的场景,即某事物严重到需要拉响警报,由此理解其“令人担忧”的语义。
alarmingly 常用于新闻报道、学术写作和正式演讲中,以强调负面趋势的严重性。例如,在环境报告中说“deforestation is advancing alarmingly” 语气严肃。在日常口语中较少使用,若使用则带有夸张或幽默色彩,如“He is alarmingly bad at cooking”。在商务邮件中,可能用于提醒风险,如“Sales have dropped alarmingly this quarter”。总体而言,它比 very 更正式,且隐含担忧。
alarmingly 是副词,主要修饰形容词、副词或整个句子。常见句型:1) 修饰形容词,如“alarmingly high”;2) 修饰动词,如“increased alarmingly”;3) 置于句首,如“Alarmingly, the results show...” 注意它不可修饰名词,且通常不用于比较级。易错点:不要与形容词 alarming 混淆,后者作表语,如“The situation is alarming”,而 alarmingly 作状语。
alarmingly 与 worryingly、disturbingly 相近,但 nuance 不同。worryingly 侧重引起焦虑,较口语化;disturbingly 强调干扰心理平衡,语气更强;alarmingly 则强调“警报”的意味,暗示需要关注。与 surprisingly 不同,surprisingly 中性或褒义,而 alarmingly 始终负面。例如,“surprisingly fast” 是中性惊讶,“alarmingly fast” 则担忧。选择时根据情感色彩和正式程度:日常用 worryingly,正式场合用 alarmingly 或 disturbingly。
alarmingly 属中高语域,常见于书面语和正式口语,在随意对话中可能显得夸张。它带有明显的负面色彩,用于描述不良趋势,如“alarmingly high crime rate”。避免用于正面或中性情境,如不说“alarmingly beautiful”。常见误用包括与形容词混淆,或过度使用导致语气夸大。在学术或专业写作中,可用“significantly”或“notably”替代以保持客观,但若强调担忧则用 alarmingly。
| The cost of living has risen alarmingly in the past decade. | 过去十年中,生活成本上涨得令人担忧。 |
| Alarmingly, the number of endangered species continues to grow. | 令人担忧的是,濒危物种的数量持续增加。 |
| She was alarmingly thin after months of illness. | 病后数月,她瘦得令人担忧。 |
| The project is falling behind schedule alarmingly. | 项目进度落后得令人担忧。 |
| He is alarmingly good at remembering details. | 他记细节的能力好得惊人(略带夸张)。 |