含义详解
aim 的本义是“瞄准”,指用武器或工具对准目标,如“aim a gun at the target”(把枪瞄准靶子)。由此引申为“目标、目的”,即心中想要达到的境地或标准,如“the aim of the project”(项目的目标)。作动词时,还可表示“旨在、力求”,如“aim to succeed”(力求成功),这时它从具体的物理瞄准引申为抽象的努力方向。
英 /eɪm/美 /eɪm/
n. 名词 / v. 动词
瞄准;目标;目的;旨在
aim 的本义是“瞄准”,指用武器或工具对准目标,如“aim a gun at the target”(把枪瞄准靶子)。由此引申为“目标、目的”,即心中想要达到的境地或标准,如“the aim of the project”(项目的目标)。作动词时,还可表示“旨在、力求”,如“aim to succeed”(力求成功),这时它从具体的物理瞄准引申为抽象的努力方向。
词源方面,aim 来自古法语 aesmer(估计、瞄准),再往前可追溯至拉丁语 aestimare(估价、评估)。其构词逻辑在于“评估距离和方向以进行瞄准”。记忆时可以联想“a + im”,想象“I'm aiming at a target”(我在瞄准目标),帮助记住其“瞄准”和“目标”的核心含义。
aim 在各类场合中都很常见。日常口语中,常用作动词,如“I'm aiming to finish this today”(我打算今天完成这个),语气轻松。在商务和学术写作中,常用名词表示“目标”,如“the aim of this study”(本研究的目的),语气正式。新闻报道中也常见,“The policy aims to reduce pollution”(该政策旨在减少污染)。在文学作品中,它可能带有诗意或比喻意味,如“aim for the stars”(志存高远)。法律文本中较少出现,但若出现则指明确的目的或意图。
aim 作动词时,可以是及物或不及物。及物时后接宾语,如“aim a camera”(对准相机);不及物时后接介词 at 或 for,如“aim at the target”(瞄准目标)、“aim for success”(力求成功)。常见句型有“aim to do sth.”(旨在做某事)和“be aimed at doing sth.”(旨在做某事)。易错点:不要将“aim at doing”和“aim to do”混淆,虽然两者都表示“旨在”,但“aim at doing”更正式。名词形式常用单数,复数“aims”表示多个目标。
aim 与 goal、objective、purpose 近义。aim 较笼统,指大致方向或意图;goal 更具体,常指需要努力才能达成的结果;objective 更正式,多用于商业或军事,强调可衡量的目标;purpose 强调做事的理由或意图。例如,人生“aim”是快乐,但“goal”可能是成为医生;商业“objective”是提高销售额;而“purpose”是为什么做某事。选择时,根据语域和具体程度来定:日常用 aim,正式用 goal 或 objective,强调理由用 purpose。
aim 语域中性,可用于口语和书面语,但动词“aim to do”在口语中比“aim at doing”更常见。它无强烈褒贬色彩,但“aim high”(志存高远)是褒义。常见误用:将“aim”与“intend”混淆,虽然相近,但“intend”更强调内心意愿,而“aim”更强调方向性。另外,不要将“aim”的过去式“aimed”误拼为“aimed at”,后者是固定搭配。
| He aimed at the target and fired. | 他瞄准目标,开了枪。 |
| The main aim of the meeting is to discuss the budget. | 这次会议的主要目的是讨论预算。 |
| She aims to become a doctor. | 她立志成为医生。 |
| The policy is aimed at reducing traffic congestion. | 这项政策旨在减少交通拥堵。 |
| The archer took careful aim before releasing the arrow. | 弓箭手仔细瞄准后才放箭。 |
| Our ultimate aim is to achieve peace. | 我们的最终目标是实现和平。 |