含义详解
本义指一卷用于照相或电影的感光胶片，通常缠绕在轴上，用于相机或摄影机中。引申义可指任何卷成筒状的胶片或类似材料，如X光片、电影胶片等。在数字时代，该短语也常用来指代一卷模拟胶片，带有怀旧或专业的色彩。
a roll of film
英 /ə rəʊl əv fɪlm/美 /ə roʊl əv fɪlm/
n. 名词短语
一卷胶卷；一卷胶片
词源解析
"roll"源自古法语"rolle"，意为卷轴或卷状物，与拉丁语"rotula"（小轮）相关。"film"源自古英语"filmen"，本指薄膜或薄皮，后引申为感光胶片。组合起来即“一卷胶片”，记忆时可想象胶片卷成圆筒的形状。
使用场景
该短语常见于摄影、电影制作、日常对话和学术写作中。在摄影领域，它指具体的胶片卷；在学术写作中，可能涉及摄影史或胶片技术；在日常口语中，用于谈论拍照或购买胶片；在新闻报道中，可能提及胶片相机的复兴或电影拍摄。语气中性，具体含义取决于上下文。
语法要点
该短语为可数名词短语，复数形式为"rolls of film"。常用句型包括"a roll of film"作主语、宾语或介词宾语。易错点："film"在此处为不可数名词，但"a roll of"使其可数；不要与"a film"（一部电影）混淆。
近义辨析
与"a reel of film"（一卷胶片）相比，"roll"更常用于照相胶片，"reel"更常用于电影胶片（缠绕在卷轴上）。"a cartridge of film"（暗盒胶片）指预装胶片盒，常用于一次性相机。"a spool of film"强调卷轴本身。使用"a roll of film"时，强调胶片卷的形态，适用于日常摄影。
需要留意
该短语为中性语域，适用于正式和非正式场合。在数字摄影时代，使用"a roll of film"可能带有怀旧或复古色彩。常见误用：将"film"理解为“电影”，导致误解；或将"roll"误拼为"role"。
常用组合
- a roll of film
- 一卷胶卷
- roll of film for
- 用于……的胶卷
- shoot a roll of film
- 拍一卷胶卷
- develop a roll of film
- 冲洗一卷胶卷
- load a roll of film
- 装一卷胶卷
- a roll of film in the camera
- 相机里的一卷胶卷
- buy a roll of film
- 买一卷胶卷
双语例句
| I bought a roll of film for my old camera. | 我给我的老相机买了一卷胶卷。 |
| She developed a roll of film from her vacation. | 她冲洗了假期里拍的一卷胶卷。 |
| The photographer loaded a roll of film into the camera. | 摄影师把一卷胶卷装进相机。 |
| In the digital age, a roll of film is a rare commodity. | 在数字时代，一卷胶卷成了稀罕物。 |
| He used a roll of film to shoot the entire wedding ceremony. | 他用一卷胶卷拍摄了整个婚礼仪式。 |