含义详解
本义为体育比赛中对犯规行为的喊叫，引申为对不公正、违规或欺骗行为的公开抗议。核心义项有二：一是指具体的、在比赛或游戏中的犯规抗议；二是泛指的、在生活或工作中的不公平指控。引申关系从具体到抽象，从赛场到社会。
a cry of foul
英 /kraɪ əv faʊl/美 /kraɪ əv faʊl/
n. 短语
抗议；指控不公平
词源解析
源自体育术语。'cry' 意为喊叫，'foul' 指犯规。在棒球等比赛中，观众或球员喊 'Foul!' 以抗议违规。该短语在20世纪中叶进入日常用语，表示对不公正的抗议。记忆时可联想赛场上裁判吹哨，球员大喊 'Foul!' 的情景。
使用场景
常见于新闻报道和日常口语。在新闻报道中，用于描述政治或商业丑闻中的抗议行为，语气正式；日常口语中，用于朋友间抱怨不公平待遇，语气随意。在体育评论中，指具体的犯规抗议。法律文本中较少使用，因其非正式。
语法要点
作为名词短语，通常作主语或宾语。常见句型：'raise a cry of foul'、'a cry of foul was heard'。易错点：不可写作 'a foul cry'，后者意为'粗俗的喊叫'。注意介词搭配：'a cry of foul against...'。
近义辨析
与 'protest' 相比，'cry of foul' 更强调对具体不公正行为的指控，且带有情绪化色彩；'complaint' 更正式，指正式投诉；'objection' 指反对意见，常用于法律或会议。在体育场景中，'cry of foul' 是标准用语，其他词不适用。
需要留意
语域中等，可正式可口语。带有负面色彩，表示对不公的愤怒。常见误用：将 'cry of foul' 与 'foul play'（暴行）混淆。注意 'foul' 在此是名词，而非形容词。
常用组合
- raise a cry of foul
- 发出抗议
- a cry of foul against
- 针对……的抗议
- hear a cry of foul
- 听到抗议
- cry of foul over
- 对……的抗议
- loud cry of foul
- 强烈的抗议
- immediate cry of foul
- 立即抗议
双语例句
| The fans raised a cry of foul when the referee missed the obvious handball. | 当裁判漏判明显手球时，球迷们大声抗议。 |
| After the layoffs, there was a cry of foul from the employees. | 裁员之后，员工们发出了抗议之声。 |
| The opposition party's cry of foul over the election results was widely reported. | 反对党对选举结果的抗议被广泛报道。 |
| He cried foul when his idea was stolen without credit. | 当他的想法被窃取且未署名时，他提出了抗议。 |
| The coach's cry of foul was ignored by the officials. | 教练的犯规抗议被裁判无视了。 |